Kursus inti tata bahasa Mandarin — 17

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 17

Kata relasi: 在, 从, 到, 给, 跟, 对

Kata-kata ini mengenalkan latar, asal, tujuan, penerima, teman, atau sudut pandang sebelum verba utama. Bacalah sebagai hubungan, bukan terjemahan lepas.

Kata penghubung menyatakan hubungan gagasan, bukan menyerahkannya pada intonasi saja. Partikel kemudian mengatur kelugasan dan konteks bersama.

Pola untuk dikenali

我去商店买水果。

Wǒ qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ.

Arti dalam konteks: Saya pergi ke toko untuk membeli buah.

Cara memakai

Kata-kata ini mengenalkan latar, asal, tujuan, penerima, teman, atau sudut pandang sebelum verba utama. Bacalah sebagai hubungan, bukan terjemahan lepas.

我跟朋友从家走到学校。

Wǒ gēn péng you cóng jiā zǒu dào xué xiào.

Kata penghubung menyatakan hubungan gagasan, bukan menyerahkannya pada intonasi saja. Partikel kemudian mengatur kelugasan dan konteks bersama.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Nyatakan hubungan logis sebelum partikel; sebab, pertentangan, atau syarat harus terlihat.
Bangun kalimat sendiri
Hubungkan enam fakta menjadi dua penjelasan dan lunakkan satu permintaan.
Pemeriksaan diri
Apakah hubungan itu jelas tanpa intonasi Anda?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Kata relasi: 在, 从, 到, 给, 跟, 对

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 来中国学习。 Lái zhōng guó xué xí.
  • 坐地铁上班。 Zuò dì tiě shàng bān.
  • 请让我想一想。 Qǐng ràng wǒ xiǎng yi xiǎng.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Katakan dengan siapa Anda pergi, dari mana datang, dan kepada siapa berbicara.

用跟、从或给补充人物、起点或对象。

Yòng gēn, cóng huò gěi bǔ chōng rén wù, qǐ diǎn huò duì xiàng.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

Kata-kata ini mengenalkan latar, asal, tujuan, penerima, teman, atau sudut pandang sebelum verba utama. Bacalah sebagai hubungan, bukan terjemahan lepas.

我给老师写信。她从北京来。

Wǒ gěi lǎo shī xiě xìn. Tā cóng běi jīng lái.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.