Kursus inti tata bahasa Mandarin — 18

Unit 18

Verba serial dan tujuan

Beberapa verba dengan subjek sama dapat dirangkai tanpa tambahan “untuk” atau “dan”. Susun menurut urutan tindakan nyata.

Kata penghubung menyatakan hubungan gagasan, bukan menyerahkannya pada intonasi saja. Partikel kemudian mengatur kelugasan dan konteks bersama.

因为下雨，所以没去。

Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ méi qù.

Arti dalam konteks: Karena hujan, saya tidak pergi.

Beberapa verba dengan subjek sama dapat dirangkai tanpa tambahan “untuk” atau “dan”. Susun menurut urutan tindakan nyata.

我去商店买水果。

Wǒ qù shāng diàn mǎi shuǐ guǒ.

Kata penghubung menyatakan hubungan gagasan, bukan menyerahkannya pada intonasi saja. Partikel kemudian mengatur kelugasan dan konteks bersama.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Cara memakai: Nyatakan hubungan logis sebelum partikel; sebab, pertentangan, atau syarat harus terlihat.
Bangun kalimat sendiri: Hubungkan enam fakta menjadi dua penjelasan dan lunakkan satu permintaan.
Pemeriksaan diri: Apakah hubungan itu jelas tanpa intonasi Anda?

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Verba serial dan tujuan

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Jelaskan perjalanan bertujuan dan cara Anda pergi bekerja.

连续说出移动和目的动作。

Lián xù shuō chū yí dòng hé mù dì dòng zuò.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Contoh dan penjelasan

Beberapa verba dengan subjek sama dapat dirangkai tanpa tambahan “untuk” atau “dan”. Susun menurut urutan tindakan nyata.

他来中国学习中文。

Tā lái zhōng guó xué xí zhōng wén.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.