空港・入国で使う中国語 ― 到着・荷物・税関・乗り継ぎ

空港では、パスポート・搭乗券・住所などを見せながら短く答えるのが基本です。入国条件や申告手続きは渡航先の公式案内を確認し、係員の指示を優先してください。

到着と荷物

中国語	ピンイン	意味
行李提取处在哪儿？	Xíngli tíqǔ chù zài nǎr?	手荷物受取所はどこですか。
我的行李没到。	Wǒ de xíngli méi dào.	荷物が届いていません。
这是我的行李牌。	Zhè shì wǒ de xíngli pái.	これが手荷物タグです。
我需要转机。	Wǒ xūyào zhuǎnjī.	乗り継ぎが必要です。

行李(xíngli) は荷物、转机(zhuǎnjī) は飛行機の乗り継ぎです。荷物の問題は、タグと搭乗券を最初に見せます。

入国・税関で答える

我来旅游。(Wǒ lái lǚyóu.) ＝観光で来ました。
我住在这家酒店。(Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.) ＝このホテルに泊まります。
我待五天。(Wǒ dāi wǔ tiān.) ＝ 5日間滞在します。
我没有要申报的东西。(Wǒ méiyǒu yào shēnbào de dōngxi.) ＝申告する物はありません。

申告の要否は自己判断せず、案内と係員の質問に従ってください。聞き取れないときは、请再说一遍。(Qǐng zài shuō yí biàn.) と頼みます。

会話例：入国目的と滞在日数を答える

係員: 你来中国做什么？

(Nǐ lái Zhōngguó zuò shénme?)

旅行者: 我来旅游，待五天。

(Wǒ lái lǚyóu, dāi wǔ tiān.)

係員: 你住在哪里？

(Nǐ zhù zài nǎlǐ?)

旅行者: 我住在这家酒店。

(Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.)

質問に対して、目的・日数・滞在先を一文ずつ答えます。予約確認をすぐ見せられるようにしておくと安心です。

会話例：質問が聞き取れず、もう一度頼む

係員: 你带了需要申报的东西吗？

(Nǐ dài le xūyào shēnbào de dōngxi ma?)

旅行者: 不好意思，请再说一遍。

(Bù hǎoyìsi, qǐng zài shuō yí biàn.)

係員: 需要申报的东西。

(Xūyào shēnbào de dōngxi.)

まとめ

空港では書類を見せ、目的・滞在先・日数を短く答える。
荷物トラブルは、搭乗券と手荷物タグを提示する。
入国・税関の手続きは公式案内と係員の指示を優先する。

この章を終えると、次の中国語を使えます

我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)

この章の実践メモ

出発から移動、食事、宿泊、トラブル対応まで、旅先と滞在先の表現をまとめます。この章では、短く言ってから必要な確認を返す流れを練習します。

場面で使う

A: 您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
B: 我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)

この章のフレーズマップ

質問・場面: 您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
中心の答え: 我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)
別の自然な言い方: 我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.); この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。
使い方: お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

お手本を3ターンの会話にする

1. 場面を始める您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
2. 中心の答えを言う我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)
3. 別の言い方を足す我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.)

実際に使う前に、誤解につながりやすい点を確認しましょう。 会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

言い換え

同じ目的を保ったまま、相手・時間・場所を変えて使えます。

我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.)

この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。

お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

よくあるつまずき

大事な情報は聞き取っただけで決めず、必要に応じて文字や書面でも確かめましょう。

入境回答要简短、真实，并与文件一致。 (Rùjìng huídá yào jiǎnduǎn, zhēnshí, bìng yǔ wénjiàn yízhì.)

会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

3ステップ練習

場面を一言で言う
中心の答えを言う
自分の情報を一つ足す