Sân bay và nhập cảnh — Bài 13 | Sổ tay luyện thi HSK

Kết thúc chương này, bạn có thể nói

我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)

Ghi chú thực hành của bài

Ở sân bay và khi nhập cảnh, chỉ trả lời đúng câu hỏi và xuất trình giấy tờ. Chuẩn bị mục đích chuyến đi, thời gian ở và địa chỉ lưu trú.

Dùng trong tình huống thực tế

A: 您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
B: 我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)

Bản đồ cụm từ của chương

Câu hỏi hoặc tình huống: 您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
Câu trả lời chính: 我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)
Một cách nói tự nhiên khác: 我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.); Tôi ở đây với tư cách là khách du lịch và sẽ ở lại đây năm ngày.
Cách dùng: Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Biến mẫu thành ba lượt lời

1. Mở tình huống您来中国做什么？ (Nín lái Zhōngguó zuò shénme?)
2. Nói câu trả lời chính我来旅游。我待五天。 (Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)
3. Thêm một cách nói khác我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.)

Trước khi hành động, hãy kiểm tra điểm có thể gây hiểu lầm. Khi nhập cư, hãy trả lời ngắn gọn và trung thực, đồng thời đảm bảo nó khớp với tài liệu của bạn.

Thay đổi một chi tiết

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

我是来旅游的，待五天。 (Wǒ shì lái lǚyóu de, dāi wǔ tiān.)

Tôi ở đây với tư cách là khách du lịch và sẽ ở lại đây năm ngày.

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Lỗi thường gặp

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

入境回答要简短、真实，并与文件一致。 (Rùjìng huídá yào jiǎnduǎn, zhēnshí, bìng yǔ wénjiàn yízhì.)

Khi nhập cư, hãy trả lời ngắn gọn và trung thực, đồng thời đảm bảo nó khớp với tài liệu của bạn.

Luyện tập ba bước

Nghe và nhắc lại mẫu.
Thay một thông tin quan trọng mà không nhìn văn bản.
Ghi âm phiên bản của bạn và so sánh với mẫu.

Sân bay và nhập cảnh — Bài 13