중국어 숫자 세는 법 — 0부터 억까지, 만 (wàn) 단위와 两 (liǎng)까지
숫자는 가격, 시간, 날짜, 전화번호까지 거의 모든 대화에 등장하는 필수 어휘입니다. 중국어 숫자는 불규칙형이 거의 없어서 규칙만 잡으면 금방 늘어납니다. 게다가 한국어 화자에게는 자릿수를 끊는 방식이 한국어와 완전히 같다는 큰 이점이 있습니다.
0~10
| 숫자 | 한자 | 병음 |
|---|---|---|
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 | èr |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
한국어의 한자어 수사(일·이·삼·사…)와 순서가 같으므로, 대응만 잡으면 암기 부담이 거의 없습니다.
11~99 만드는 법
十 (shí)를 축으로 규칙적으로 조립합니다. 불규칙형이 없습니다.
- 11 = 十一 (shíyī), 12 = 十二 (shí’èr)
- 20 = 二十 (èrshí), 25 = 二十五 (èrshíwǔ)
- 99 = 九十九 (jiǔshíjiǔ)
“열하나”, “스물다섯”에 해당하는 고유어 수사가 따로 없고, 한국어의 한자어 수사(십일, 이십오)와 완전히 같은 방식으로 만들어집니다.
100 이상과 零 (líng)
- 100 = 一百 (yìbǎi). 百 (bǎi) 앞에는 반드시 一 (yī)가 붙습니다. 한국어에서 “백”이라고만 해도 되는 것과 다릅니다.
- 200 = 两百 (liǎngbǎi) 또는 二百 (èrbǎi)
- 자리가 비면 그 자리에 零 (líng)을 넣습니다. 101 = 一百零一 (yìbǎi líng yī)
빈 자리를 소리 내어 표시한다는 발상이 한국어에는 없으므로, 이 零 (líng)은 의식적으로 연습해야 합니다.
네 자리 단위: 万 (wàn)과 亿 (yì)
중국어는 네 자리마다 단위가 바뀝니다.
- 10,000 = 一万 (yí wàn)
- 100,000 = 十万 (shí wàn)
- 1,000,000 = 一百万 (yìbǎi wàn)
- 100,000,000 = 一亿 (yí yì)
여기가 한국어 화자에게 가장 유리한 지점입니다. 한국어도 만·억으로 네 자리마다 단위가 바뀌므로, 万 (wàn)은 만에, 亿 (yì)은 억에 그대로 대응합니다. 10,000은 만이자 一万 (yí wàn)이고, 1,000,000은 백만이자 一百万 (yìbǎi wàn)이며, 100,000,000은 억이자 一亿 (yí yì)입니다. 한국어의 감각대로 읽으면 그대로 맞습니다.
영어·프랑스어 등은 사정이 다릅니다. 이들 언어는 thousand, million처럼 세 자리마다 단위가 바뀌므로, 10,000을 “천이 열 개”로 보는 습관을 버리고 새 단위를 배워야 합니다. 그 학습자들이 가장 오래 헤매는 부분을 한국어 화자는 사실상 건너뛸 수 있습니다.
그러니 큰 수를 볼 때는 서양식 세 자리 쉼표(1,000,000)를 무시하고, 한국어로 읽을 때처럼 오른쪽부터 네 자리씩(100/0000) 끊어 보세요. 그 상태에서 만과 억을 그대로 万 (wàn), 亿 (yì)으로 바꾸면 끝입니다.
二 (èr)와 两 (liǎng), 상황별 정리
한국어 화자가 정작 조심해야 할 것은 자릿수가 아니라 “둘”입니다. 한국어에도 “이”와 “둘”이라는 두 계열이 있지만, 중국어의 二 (èr)와 两 (liǎng)의 구별은 그것과 대응하지 않는 별개의 규칙입니다. 한국어의 감각으로 유추하면 틀립니다.
| 상황 | 중국어 | 이유 |
|---|---|---|
| 2시 | 两点 (liǎng diǎn) | 시각의 단위인 点 (diǎn) 앞에서는 两 (liǎng) |
| 20위안 | 二十块 (èrshí kuài) | 20은 수를 세는 二十 (èrshí)으로 만듦 |
| 2위안 | 两块 (liǎng kuài) | 구어의 화폐 단위 块 (kuài) 앞에서는 两 (liǎng) |
| 2월 2일 | 二月二日 (èr yuè èr rì) | 날짜는 숫자를 二 (èr)로 읽음 |
정리하면 양사가 뒤따르면 两 (liǎng), 숫자 자체를 읽으면 二 (èr) 입니다. 어떤 명사에 어떤 양사가 붙는지는 중국어 양사 사용법에서 확인하세요.
실제 장면에 넣어 쓰기
숫자는 1부터 100까지 세는 연습보다, 가격·시간·날짜 속에 넣어 말할 때 실력이 됩니다.
- 多少钱? (duōshao qián?) = 얼마예요?
- 现在几点? (xiànzài jǐ diǎn?) = 지금 몇 시예요?
- 今天几月几号? (jīntiān jǐ yuè jǐ hào?) = 오늘 몇 월 며칠이에요?
숫자는 듣기에서 특히 자주 무너집니다. 가격이나 시각이 빠르게 지나가면 자릿수를 놓치기 쉬우므로, 들리는 대로 네 자리씩 끊어 적는 훈련을 함께 하면 좋습니다. 듣기 대책은 HSK 듣기 공략법에 정리되어 있습니다.
정리
- 1~10만 외우면 十 (shí)와 百 (bǎi)를 축으로 나머지가 규칙적으로 조립됩니다.
- 100은 반드시 一百 (yìbǎi), 빈 자리에는 零 (líng)을 넣습니다.
- 万 (wàn)과 亿 (yì)은 한국어의 만·억과 완전히 대응합니다. 네 자리씩 끊어 읽으면 그대로 맞습니다.
- 양사 앞의 “둘”은 二 (èr)가 아니라 两 (liǎng)입니다. 한국어의 이/둘 구별과는 다른 규칙입니다.