Базовый курс китайской грамматики — 12
Урок 12
Сравнение и степень
В конструкции 比 перед прилагательным не ставится 很. 没有 выражает «не такой… как», а 一点儿 и 更 регулируют степень.
Не переводите время слово за словом. Выберите взгляд на действие: завершённость, процесс, состояние, опыт, возможность или сравнение.
Модель для распознавания
她比我高。这本书太贵了。
Значение в контексте: Она выше меня. Эта книга слишком дорогая.
Как употреблять
В конструкции 比 перед прилагательным не ставится 很. 没有 выражает «не такой… как», а 一点儿 и 更 регулируют степень.
这本书比那本书贵。这个没有那个大。
Не переводите время слово за словом. Выберите взгляд на действие: завершённость, процесс, состояние, опыт, возможность или сравнение.
Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.
Самопроверка
- Как употреблять
- До маркера выберите взгляд: завершение, процесс, состояние, опыт, возможность или сравнение.
- Постройте свою фразу
- Расскажите о вчера, сейчас и плане с тремя разными аспектными или модальными выборами.
- Самопроверка
- Можете объяснить, почему 不 и 没(有) нельзя поменять местами?
Сопоставление и выбор
Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.
Главная мысль: Сравнение и степень
Дополнительные фразы для чтения вслух
- 今天比昨天冷。
- 这个大一点儿。
- 我最喜欢这本书。
Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.
Постройте свою фразу
Сравните два места, людей и цены.
用比和没有各比较一次。
Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.
Самопроверка
Образец и объяснение
В конструкции 比 перед прилагательным не ставится 很. 没有 выражает «не такой… как», а 一点儿 и 更 регулируют степень.
今天比昨天冷。我没有他忙。
Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.