Kursus inti tata bahasa Mandarin — 04

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 04

Penyangkalan: 不, 没(有), 别

Gunakan 不 untuk kebiasaan, niat, dan masa depan; gunakan 没(有) untuk tindakan yang tidak terjadi. 别 adalah permintaan larangan langsung.

Bangun predikat terlebih dahulu, lalu tentukan informasi yang harus berada di depannya. Bahasa Indonesia lebih longgar; Mandarin memerlukan kerangka yang stabil.

Pola untuk dikenali

我不喝咖啡。昨天没喝。别着急。

Wǒ bù hē kāfēi. Zuótiān méi hē. Bié zhāojí.

Arti dalam konteks: Saya tidak minum kopi. Kemarin saya tidak minum. Jangan khawatir.

Cara memakai

Gunakan 不 untuk kebiasaan, niat, dan masa depan; gunakan 没(有) untuk tindakan yang tidak terjadi. 别 adalah permintaan larangan langsung.

我不喝咖啡。昨天没喝咖啡。

Wǒ bù hē kā fēi. Zuó tiān méi hē kā fēi.

Bangun predikat terlebih dahulu, lalu tentukan informasi yang harus berada di depannya. Bahasa Indonesia lebih longgar; Mandarin memerlukan kerangka yang stabil.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Garisbawahi predikat utama terlebih dahulu, lalu letakkan waktu dan tempat di depannya; jangan membetulkan terjemahan harfiah di akhir.
Bangun kalimat sendiri
Jelaskan satu kebiasaan dalam tiga versi: kerangka, tambah waktu, lalu tambah tempat.
Pemeriksaan diri
Jika satu frasa dihilangkan, apakah kerangka kalimat masih utuh?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Penyangkalan: 不, 没(有), 别

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 他今天不来。 Tā jīn tiān bù lái.
  • 我没看电影。 Wǒ méi kàn diàn yǐng.
  • 请别说话。 Qǐng bié shuō huà.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Bandingkan “saya tidak pergi” dan “kemarin saya tidak pergi”.

分别说一个习惯和一个昨天没有发生的动作。

Fēn bié shuō yí ge xí guàn hé yí ge zuó tiān méi yǒu fā shēng de dòng zuò.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

Gunakan 不 untuk kebiasaan, niat, dan masa depan; gunakan 没(有) untuk tindakan yang tidak terjadi. 别 adalah permintaan larangan langsung.

我不抽烟。昨天没看电影。

Wǒ bù chōu yān. Zuó tiān méi kàn diàn yǐng.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.