Лёгкая беседа — Урок 7

Pletec LLC Editorial Team ·

В конце этой главы вы сможете сказать

我喜欢看电影。你呢? (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Практическая заметка главы

Для короткой беседы не нужна остроумная реплика. Сообщите небольшой факт о себе, спросите в ответ и не давите на собеседника.

Используйте в реальной ситуации

A: 你喜欢看电影吗? (Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?)

B: 我喜欢看电影。你呢? (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Карта фраз этой главы

Вопрос или ситуация
你喜欢看电影吗? (Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?)
Основной ответ
我喜欢看电影。你呢? (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)
Ещё один естественный вариант
我最近常看电影。你呢? (Wǒ zuìjìn cháng kàn diànyǐng. Nǐ ne?)
В последнее время я смотрю много фильмов. А ты?
Как использовать
Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Превратите образец в три реплики

  1. 1. Откройте ситуацию你喜欢看电影吗? (Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?)
  2. 2. Произнесите основной ответ我喜欢看电影。你呢? (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)
  3. 3. Добавьте другой вариант我最近常看电影。你呢? (Wǒ zuìjìn cháng kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Перед действием проверьте момент, который может привести к недопониманию. После ответа не забудьте задать собеседнику ответный вопрос.

Измените одну деталь

Этот вариант сохраняет цель ситуации и даёт ещё один естественный способ ответить.

我最近常看电影。你呢? (Wǒ zuìjìn cháng kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

В последнее время я смотрю много фильмов. А ты?

Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Частая ошибка

Следующая заметка объясняет, что проверить, чтобы избежать недоразумения в этой ситуации.

回答后别忘了把问题还给对方。 (Huídá hòu bié wàng le bǎ wèntí huán gěi duìfang.)

После ответа не забудьте задать собеседнику ответный вопрос.

Практика в три шага

  1. Прослушайте и повторите образец.
  2. Измените важную информацию, не глядя в текст.
  3. Запишите свой вариант и сравните с образцом.

УСТНАЯ ПРАКТИКА

Перед завершением главы

Показать пример ответа

我喜欢看电影。你呢?(Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Скажите фразу по образцу, а затем повторите её, изменив одну деталь для себя.

ПРОГРЕСС

Ваш прогресс

Сохраняется только в этом браузере на этом устройстве.