Chuyện phiếm — Bài 7 | Sổ tay luyện thi HSK

Kết thúc chương này, bạn có thể nói

我喜欢看电影。你呢？ (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Nói chuyện xã giao không cần câu trả lời xuất sắc. Chia sẻ một chi tiết nhỏ, hỏi lại và để người kia tự chọn mức độ chia sẻ.

A: 你喜欢看电影吗？ (Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?)
B: 我喜欢看电影。你呢？ (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Câu hỏi hoặc tình huống: 你喜欢看电影吗？ (Nǐ xǐhuan kàn diànyǐng ma?)
Câu trả lời chính: 我喜欢看电影。你呢？ (Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)
Một cách nói tự nhiên khác: 我最近常看电影。你呢？ (Wǒ zuìjìn cháng kàn diànyǐng. Nǐ ne?); Gần đây tôi đã xem rất nhiều phim. Còn bạn thì sao?
Cách dùng: Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Trước khi hành động, hãy kiểm tra điểm có thể gây hiểu lầm. Trả lời xong nhớ hỏi lại người kia một câu nhé.

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

我最近常看电影。你呢？ (Wǒ zuìjìn cháng kàn diànyǐng. Nǐ ne?)

Gần đây tôi đã xem rất nhiều phim. Còn bạn thì sao?

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

回答后别忘了把问题还给对方。 (Huídá hòu bié wàng le bǎ wèntí huán gěi duìfang.)

Trả lời xong nhớ hỏi lại người kia một câu nhé.