Altes HSK, sechsstufiges HSK und HSK 3.0
Der HSK hat mehrere Überarbeitungen durchlaufen, daher werden Begriffe wie „altes HSK”, „sechsstufiges HSK” und „HSK 3.0” oft durcheinandergebracht. Lernende finden weiterhin Materialien nach Stufe 1-6 und zugleich Informationen zu HSK 3.0 mit drei Bändern und neun Stufen. Entscheidend ist, welche Version dein Prüfungszentrum oder deine Institution verlangt.
Drei Generationen des HSK
| Generation | Gebräuchlicher Name | Stufenaufbau | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Bis 2009 | Altes HSK | Anders als heute | Das System vor der Überarbeitung 2010 |
| Ab 2010 | Sechsstufiges HSK | Stufen 1–6 | Version, die viele Lehrbücher und Vorbereitungskurse verwenden |
| HSK 3.0 | Neuer HSK-Rahmen | 9 Stufen (3 Bänder) | Schritt hin zu einem neuen internationalen Standard |
„Neues HSK” kann je nach Quelle Unterschiedliches bedeuten. Prüfe daher Datum und Prüfungsversion, bevor du Materialien auswählst.
Der sechsstufige HSK
Im sechsstufigen HSK gilt: Je höher die Zahl, desto schwieriger. Grobe Wortschatzziele:
| Stufe | Niveaustufe | Wortschatzziel |
|---|---|---|
| 1 | Anfänger | ~150 Wörter |
| 2 | Grundstufe | ~300 Wörter |
| 3 | Untere Mittelstufe | ~600 Wörter |
| 4 | Mittelstufe | ~1.200 Wörter |
| 5 | Obere Mittelstufe | ~2.500 Wörter |
| 6 | Fortgeschritten | ~5.000+ Wörter |
Stufenspezifische Tipps findest du auf jeder Stufenseite im HSK-Leitfaden.
Was ist das neue HSK 3.0 (9 Stufen)?
HSK 3.0 nutzt eine Struktur mit „drei Bändern, neun Stufen“. Drei Punkte stechen hervor:
- Neun Stufen: drei Bänder (Grund-, Mittel-, Fortgeschrittenenstufe), jedes mit drei Stufen, wodurch neue Stufen 7–9 (Fortgeschritten) hinzukommen.
- Eine eigene, deutlich größere Wortliste: Allein die Stufen 1–6 umfassen im offiziellen HSK-3.0-Curriculum 5.400 Wörter (300 / 200 / 500 / 1.000 / 1.600 / 1.800 je Stufe neu hinzukommende Wörter, also 2.000 Wörter kumuliert bis zum Ende von Stufe 4), dazu kommt ein weiterer Wortschatzblock für die Stufen 7–9. Quelle: offizielles HSK-3.0-Curriculum (PDF, auf Chinesisch).
- Übersetzung an der Spitze: Die Stufen 7–9 prüfen auch Übersetzungs- und Dolmetschfähigkeiten.
Die Stufennummern lassen sich nicht zwischen den Versionen übertragen. „Stufe 4“ im sechsstufigen HSK und „Stufe 4“ im HSK 3.0 beruhen auf unterschiedlichen Curricula und Wortlisten. Du kannst Material der einen Version nicht durch das der anderen ersetzen — wähle Material für die Prüfung, die du tatsächlich ablegst.
Verfügbarkeit heute
In Suchergebnissen, Büchern und Kursen findest du sowohl Materialien zum sechsstufigen System als auch Informationen zu HSK 3.0. Wenn du die Prüfung für eine konkrete Frist brauchst, folge der Vorgabe des Prüfungszentrums, der Universität, des Arbeitgebers, des Stipendiums oder der Ausschreibung.
Zusammenfassung
- HSK-Materialien können sich auf das sechsstufige System oder auf HSK 3.0 beziehen.
- HSK 3.0 (9 Stufen) erweitert den Wortschatz erheblich und fügt die Stufen 7–9 hinzu.
- Wähle Materialien, die zur Version deines tatsächlichen Ziels passen.