미용실과 이발소 — 33과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我想剪短一点。不要剪太短。 (Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)

이 장의 실전 메모

사진은 도움이 되지만, 남기고 싶은 부분과 피하고 싶은 결과도 말해야 합니다. 자르기 전에 길이와 스타일을 확인하세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 您想怎么剪？ (Nín xiǎng zěnme jiǎn?)

B: 我想剪短一点。不要剪太短。 (Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
您想怎么剪？ (Nín xiǎng zěnme jiǎn?)
핵심 대답
我想剪短一点。不要剪太短。 (Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)
자연스러운 다른 표현
剪短一点，但是不要太短。 (Jiǎn duǎn yìdiǎn, dànshì bú yào tài duǎn.)
짧게 잘라주세요. 너무 짧지는 마세요.
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기您想怎么剪？ (Nín xiǎng zěnme jiǎn?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我想剪短一点。不要剪太短。 (Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기剪短一点，但是不要太短。 (Jiǎn duǎn yìdiǎn, dànshì bú yào tài duǎn.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. "더 짧다"는 것은 충분히 구체적이지 않습니다. 어디서, 얼마인지 설명하세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

剪短一点，但是不要太短。 (Jiǎn duǎn yìdiǎn, dànshì bú yào tài duǎn.)

짧게 잘라주세요. 너무 짧지는 마세요.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

“短一点”不够具体；说明位置和程度。 (“Duǎn yìdiǎn” bú gòu jùtǐ; shuōmíng wèizhi hé chéngdù.)

"더 짧다"는 것은 충분히 구체적이지 않습니다. 어디서, 얼마인지 설명하세요.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我想剪短一点。不要剪太短。(Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.