인맥과 커리어 — 48과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

谢谢您今天的时间。 (Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)

이 장의 실전 메모

네트워킹은 곧바로 부탁하는 일이 아닙니다. 자신의 일을 분명하게 소개하고 상대의 일에 관심을 보인 뒤 구체적인 조언에 감사하세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 请介绍一下您的工作。 (Qǐng jièshào yíxià nín de gōngzuò.)

B: 谢谢您今天的时间。 (Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
请介绍一下您的工作。 (Qǐng jièshào yíxià nín de gōngzuò.)
핵심 대답
谢谢您今天的时间。 (Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)
자연스러운 다른 표현
我做用户研究，方便交换一下联系方式吗？ (Wǒ zuò yònghù yánjiū, fāngbiàn jiāohuàn yíxià liánxì fāngshì ma?)
저는 사용자 연구 분야에서 일하고 있습니다. 연락처를 교환해도 될까요?
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기请介绍一下您的工作。 (Qǐng jièshào yíxià nín de gōngzuò.)
  2. 2. 핵심 대답 말하기谢谢您今天的时间。 (Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기我做用户研究，方便交换一下联系方式吗？ (Wǒ zuò yònghù yánjiū, fāngbiàn jiāohuàn yíxià liánxì fāngshì ma?)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 먼저 귀하의 업무와 공통점을 설명하고 연락처 정보 교환을 요청하십시오.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我做用户研究，方便交换一下联系方式吗？ (Wǒ zuò yònghù yánjiū, fāngbiàn jiāohuàn yíxià liánxì fāngshì ma?)

저는 사용자 연구 분야에서 일하고 있습니다. 연락처를 교환해도 될까요?

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

先说明自己的工作和共同点，再请求联系信息。 (Xiān shuōmíng zìjǐ de gōngzuò hé gòngtóngdiǎn, zài qǐngqiú liánxì xìnxī.)

먼저 귀하의 업무와 공통점을 설명하고 연락처 정보 교환을 요청하십시오.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

谢谢您今天的时间。(Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.