Презентации — Урок 39

Pletec LLC Editorial Team ·

В конце этой главы вы сможете сказать

今天我想介绍这个计划。重点有三点。 (Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)

Практическая заметка главы

Ясная презентация называет тему, ведёт по пунктам и завершает каждую часть. Переходы дают аудитории время следить за мыслью.

Используйте в реальной ситуации

A: 接下来请介绍第二个重点。 (Jiēxiàlái qǐng jièshào dì èr ge zhòngdiǎn.)

B: 今天我想介绍这个计划。重点有三点。 (Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)

Карта фраз этой главы

Вопрос или ситуация
接下来请介绍第二个重点。 (Jiēxiàlái qǐng jièshào dì èr ge zhòngdiǎn.)
Основной ответ
今天我想介绍这个计划。重点有三点。 (Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)
Ещё один естественный вариант
接下来，我想说明第二个重点。 (Jiēxiàlái, wǒ xiǎng shuōmíng dì èr ge zhòngdiǎn.)
Далее я хотел бы объяснить второй ключевой момент.
Как использовать
Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Превратите образец в три реплики

  1. 1. Откройте ситуацию接下来请介绍第二个重点。 (Jiēxiàlái qǐng jièshào dì èr ge zhòngdiǎn.)
  2. 2. Произнесите основной ответ今天我想介绍这个计划。重点有三点。 (Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)
  3. 3. Добавьте другой вариант接下来，我想说明第二个重点。 (Jiēxiàlái, wǒ xiǎng shuōmíng dì èr ge zhòngdiǎn.)

Перед действием проверьте момент, который может привести к недопониманию. Во время переходов сообщайте слушателям, где они находятся и что будет дальше.

Измените одну деталь

Этот вариант сохраняет цель ситуации и даёт ещё один естественный способ ответить.

接下来，我想说明第二个重点。 (Jiēxiàlái, wǒ xiǎng shuōmíng dì èr ge zhòngdiǎn.)

Далее я хотел бы объяснить второй ключевой момент.

Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Частая ошибка

Следующая заметка объясняет, что проверить, чтобы избежать недоразумения в этой ситуации.

过渡时要告诉听众现在的位置和下一点。 (Guòdù shí yào gàosu tīngzhòng xiànzài de wèizhi hé xià yì diǎn.)

Во время переходов сообщайте слушателям, где они находятся и что будет дальше.

Практика в три шага

  1. Прослушайте и повторите образец.
  2. Измените важную информацию, не глядя в текст.
  3. Запишите свой вариант и сравните с образцом.

УСТНАЯ ПРАКТИКА

Перед завершением главы

Показать пример ответа

今天我想介绍这个计划。重点有三点。(Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)

Скажите фразу по образцу, а затем повторите её, изменив одну деталь для себя.

ПРОГРЕСС

Ваш прогресс

Сохраняется только в этом браузере на этом устройстве.