Kursus inti tata bahasa Mandarin — 23

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 23

Menyunting melalui perbandingan

Saat menyunting, tanyakan secara khusus: 不 atau 没? 的 atau 得? 比 atau 没有? Kemudian baca keras susunan informasinya.

Membaca dan menulis menguji penerapan. Pecah kalimat sebelum menerjemahkan dan saat menyunting periksa satu keputusan tata bahasa setiap kali.

Pola untuk dikenali

虽然下雨，但是我还是去了学校。

Suīrán xià yǔ, dànshì wǒ háishi qù le xuéxiào.

Arti dalam konteks: Walaupun hujan, saya tetap pergi ke sekolah.

Cara memakai

Saat menyunting, tanyakan secara khusus: 不 atau 没? 的 atau 得? 比 atau 没有? Kemudian baca keras susunan informasinya.

我昨天不去了。→ 我昨天没去。

Wǒ zuó tiān bù qù le. → wǒ zuó tiān méi qù.

Membaca dan menulis menguji penerapan. Pecah kalimat sebelum menerjemahkan dan saat menyunting periksa satu keputusan tata bahasa setiap kali.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Baca per kelompok, bukan kata kamus satuan. Saat menulis, perbaiki urutan sebelum mencari kosakata sulit.
Bangun kalimat sendiri
Tandai satu kalimat, tulis empat kalimat terkait, lalu sunting dalam satu putaran.
Pemeriksaan diri
Dapatkah Anda menyebut unit berikutnya yang perlu diulang dan buktinya?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Menyunting melalui perbandingan

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 我把门关上了。 Wǒ bǎ mén guān shàng le.
  • 你想吃什么？ Nǐ xiǎng chī shén me?
  • 我去过中国。 Wǒ qù guo zhōng guó.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Perbaiki empat kalimat yang tertukar di buku kerja.

检查否定、的/得和比较三处中的一处。

Jiǎn chá fǒu dìng, de / dé hé bǐ jiào sān chù zhōng de yí chù.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

Saat menyunting, tanyakan secara khusus: 不 atau 没? 的 atau 得? 比 atau 没有? Kemudian baca keras susunan informasinya.

她说得很快。这个比那个便宜。

Tā shuō de hěn kuài. Zhè ge bǐ nà ge pián yi.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.