말할 때 쓰는 군더더기 표현 — 40과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

就是，我的意思是…… (Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)

이 장의 실전 메모

말을 이어 가는 표현은 생각할 몇 초를 주지만, 너무 자주 쓰면 내용이 흐려집니다. 곧 완전한 문장으로 돌아오세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 你觉得换工作怎么样？ (Nǐ juéde huàn gōngzuò zěnmeyàng?)

B: 就是，我的意思是…… (Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
你觉得换工作怎么样？ (Nǐ juéde huàn gōngzuò zěnmeyàng?)
핵심 대답
就是，我的意思是…… (Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)
자연스러운 다른 표현
怎么说呢，我想先看看机会。 (Zěnme shuō ne, wǒ xiǎng xiān kànkan jīhuì.)
어떻게 말해야 할까요? 먼저 선택지를 살펴보고 싶어요.
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기你觉得换工作怎么样？ (Nǐ juéde huàn gōngzuò zěnmeyàng?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기就是，我的意思是…… (Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기怎么说呢，我想先看看机会。 (Zěnme shuō ne, wǒ xiǎng xiān kànkan jīhuì.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 필러는 생각할 시간을 벌 때만 쓰고, 그다음에는 문장을 끝까지 말하세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

怎么说呢，我想先看看机会。 (Zěnme shuō ne, wǒ xiǎng xiān kànkan jīhuì.)

어떻게 말해야 할까요? 먼저 선택지를 살펴보고 싶어요.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

填充语只用来争取思考时间，后面要接完整意思。 (Tiánchōng yǔ zhǐ yòng lái zhēngqǔ sīkǎo shíjiān, hòumiàn yào jiē wánzhěng yìsi.)

필러는 생각할 시간을 벌 때만 쓰고, 그다음에는 문장을 끝까지 말하세요.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

就是，我的意思是……(Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.